Представьте, что вы забыли своего ребенка в машине, затем подрались с полицейским и ударили своего самодовольного босса в лицо - и все это произошло прежде чем вы успели выпить утреннее кофе. Время от времени у всех нас плохие дни. Но у Валери похоже намечается худший день в её жизни. Все начинается с одной крошечной неудачи (или тысячи крошечных неудач) за завтраком, когда она обнаруживает, что у её очаровательного сына есть вши. Когда её бывший муж, ставший геем и бросивший жену ради любовника, не может помочь в этом, героиня вынуждена попросить свою властную и навязчивую мать присмотреть за сыном, чтобы Валери могла присутствовать на работе. И вот тогда точка кипения достигает апогея. Наконец, столкнувшись с потерей своей работы и опеки над своим сыном, Валери вынуждена искать новый путь к лучшей жизни.
Субтитры: softsub (SRT) - русские
(перевод Алексей Королев, благодарность Lisok pic за помощь в переводе наиболее трудной 3 и дополнении перевода 4 серии)
Проект по переводу мини-сериала приурочен к 80-летию Алена Делона
Инициаторы проекта: Aлексей Проскуряков aka Aleks Punk и cineman
Сериал выпущен во Франции в виде DVD-сборника "Cinéma : L'Intégrale - Coffret 4 DVD" студией Fox Pathé Europa 1 сентября 2004 года (EAN 3388334609357)
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские, французские, нидерландские, румынские, испанские
Сиды: 14, Пиры: 1
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали сериал Жизнь продолжается (2017) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
SATRip
Сиды: 
Пиры: 
