Описание сериала Патруль времени (Полиция времени, Полицейский во времени)
Вы хотите разбогатеть? Вернитесь в 1929 год и поиграйте на фондовом рынке. Есть личные счеты? Вернитесь на 60 лет назад и убейте бабушку своего соперника, прежде чем она родит детей. В конце концов, кто сможет остановить Вас?... Сотрудник полиции времени Джек Логан, вот кто! Он будет идти куда угодно и когда угодно. Он не играет по правилам, ему не нравится документы, и он не принимает «нет» за ответ. Он - Патруль времени – нахальный и дерзкий - кошмар для преступников во времени… Преследование преступников во времени в Калифорнии, погоня за Джеком Потрошителем в 1888 году, спасение девушки Риты у Лондонского озера в 1956 году, предотвращение измененной истории в нацистской Германии, и всё это перед обедом... Похоже на обычный день в офисе, не так ли? Ну, а для Джека Логана, лучшего агента комиссии по контролю за временем — сверхсекретного агентства, ответственного за надзор во временном потоке по предотвращению изменений в прошлом – это обычный день! Джека Логан – полицейский, ревностный хранитель прошлого от случайных визитеров из будущего, выслеживает преступников и изгоев – путешественников во времени и привлекает их к ответственности, прежде чем они смогут изменить прошлое. Он из элитной команды, которая выслеживает незаконных путешественников во времени. Их задача — защищать прошлое, охранять будущее. Эти агенты известны как полиция, патруль времени...
Патруль времени (Полиция времени, Полицейский во времени) смотреть трейлер
Скачать бесплатно сериал Патруль времени (Полиция времени, Полицейский во времени) торрент
Аудио:
Во всех сериях (многоголосный) - Перевод и озвучка: СВ-Дубль по заказу СТС
В 1, 2, 3, 4 сериях (авторский) - Перевод и озвучка: Визгунов Сергей
В 5-й серии (любительский) - озвучка: RoxMarty
Перевод с английского: Samphire
Перевод с немецкого: Сербин Юрий
Во всех сериях:
Английский (оригинал)+немецкие вставки на пропущенные фрагменты
Немецкий (дубляж)
Субтитры: только на пропущенный фрагмент в переводе СТС (в 9-й серии)
Доп. информация по проекту:
За основу раздачи были взяты немецкие рипы - как наиболее качественные и полные (как по размеру кадра, так и по полноте самой серии).
К нему синхронизировалась английская дорожка из всех доступных источников (американских кастрированных рипов, либо кассетной дорожки с переводом Визгунова).
Пропущенные из-за кастрации американских рипов фрагменты были заменены немецким дубляжом.
На собранную по кусочкам английскую дорожку путём пофразной "реставрации" были наложены фрагменты перевода Сергея Визгунова (серии: 1x01-1x04) и таким образом совмещены с английской дорожкой.
Серия 1x05 была переведена Samphire и озвучена RoxMarty.
Перевод немецкой речи и помощь в переводе: Сербин Юрий.
Особая благодарность выражается неожиданном поставщику звуковых дорожек СТС на все серии golovan_S.
Сиды: 18, Пиры: 8
SATRip Подробнее
1-9 из 9
Проф. (многоголосный)
AVI
5.68 GB
Патруль времени (Полиция времени, Полицейский во времени) (1997) SATRip torrent
Доп. информация: Перевод и озвучка – фирма "СВ-Дубль".
На пропущенные фрагменты примерно по 1 минуте во 2 и 4 сериях были наложены фрагменты перевода Сергея Визгунова.
Субтитры: только на пропущенный фрагмент в 9 серии – около 7 секунд.
Интересно:
Режиссёр Филип Сгриккиа (Philip Sgriccia) известен работой над такими сериалами как:
— Сверхъестественное (Supernatural)
— Тайны Смолвиля (Smallville)
— Удивительные странствия Геракла (Hercules: The Legendary Journeys)
— Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена (Lois & Clark: The New Adventures of Superman)
Субтитры: Русские - софтсаб (на 7 секунд без перевода)
Сиды: 8, Пиры: 5
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали сериал Патруль времени (Полиция времени, Полицейский во времени) (1997) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
SATRip
Сиды: 
Пиры: 
