Когда в Темзе обнаруживают утопленника — молодого Джона Гармона, приехавшего в Лондон вступать в наследство, — его деньги переходят к добропорядочному мистеру Боффину, который берет под свое крыло Беллу Уилфер, невесту погибшего наследника. Тем временем Лиззи Хэксем, дочь лодочника, нашедшего тело Гармона, становится яблоком раздора между неистовым учителем Брэдли Хэдстоном и рафинированным джентльменом Юджином Рэйберном. Это история по роману Чарльза Диккенса о двух женщинах из разных миров, но идущих одной дорогой — в поисках счастья и своего места в жизни, и о том, что могут сделать с жизнью деньги, любовь, ложь и страсть.
Доп. информация: DVD Ta_nusha
Рип, озвучка и работа со звуком lehachuev
Субтитры granzo
При создании субтитров использован перевод Н. Волжиной и Н. Дарузес из собрания сочинений Чарльза Диккенса в 30 томах 1962 г.
Субтитры: Русские, английские
Сиды: 14, Пиры: 3
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали сериал Наш общий друг (1976) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (1) Нейтральных (1) Отрицательные (0)
Замечательно передана атмосфера Диккенса. Ожившие иллюстрации. Ловила себя на мысли, что не смотрю, а читаю. Перевод плохой, но терпимый, раз больше никакого нет. Получила удовольствие.
Гость(2164 дн. назад)
(0) /
(0)
Здравствуйте, есть ли другой перевод этого сериала?
DVDRip
Сиды: 
Пиры: 
Положительные (1) Нейтральных (1) Отрицательные (0)