Мятежное шоссе (Молодой и безрассудный, Гонщики) (1994) HDRip torrent
12.01.2019
Видео: XviD, ~ 1000 Кбит/с, 720x400, 672x496, 640x480
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: 01. Гонщики (Roadracers)
РГ: ASSASSINS CREED
Аудио 1: AC3, 192 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц [DVO]
Аудио 2: AC3, 192 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц [AVO Гаврилов] отдельно
02. Признания студентки (Confessions of a Sorority Girl)
TiTBiT
Перевод: Профессиональный многоголосый
За звук благодарим Verify'и (звук с шумами).
03. Банда мотоциклистов (Motorcycle Gang)
tеko
Перевод: Любительский одноголосый
04. Сбежавшие дочери (Runaway Daughters)
jorn.vv
Перевод: Авторский (Карцев)
Благодарность: за помощь в синхронизации - vik19662007
за дорожку Карцева спасибо denis_mgn_1987
Внимание: на дорожке Карцева с 00:05:39 до 00:07:33 и частично до 00:08:16 отсутствует перевод, потому было заполнено оригиналом.
Русские субтитры на кусок без перевода: (Pupkinss)
05. Девочки в тюрьме (Girls in Prison)
rutracker
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов
Дорожка с М. Ивановым ремастерирована, синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Raptorio Rio
06. Шейк, реттл и рок (Shake, Rattle and Rock)
Рип был сделан anton966 по просьбе Alexbeer и с согласия всех родителей сборки. Идея и финансирование сборки - Alexbeer, дорожка с Ивановым принадлежит xxxcity, сборка Yanmax.
Перевод: Авторский - Иванов
07. Девушка угонщика (Dragstrip Girl)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский
08. Побег из тюрьмы (Jailbreakers)
jorn.vv
Перевод: Авторский (Дохалов)
Благодарность: Генератору Зла за DVDRip и синхрон,
Dobryachok за предоставленный перевод Вартана Карловича Дохалова
09. Крутые и чокнутые (Cool and Crazy)
Unhess
Перевод: Авторский (Санаев)
10. Девочка из исправительной колонии (Reform School Girl)
xelon2006
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Звуковая дорожка снята и синхронизирована с VHS
Оригинальная звуковая дорожка присутствует в фильмах:
02. Признания студентки (Confessions of a Sorority Girl)
03. Банда мотоциклистов (Motorcycle Gang)
04. Сбежавшие дочери (Runaway Daughters)
05. Девочки в тюрьме (Girls in Prison)
06. Шейк, реттл и рок (Shake, Rattle and Rock)
08. Побег из тюрьмы (Jailbreakers)
10. Девочка из исправительной колонии (Reform School Girl)
Сиды:
14,
Пиры:
2
HDRip
Положительные (1) Нейтральных (0) Отрицательные (0)