Теленовелла, рассказывающая о непростом женском счастье Даниэлы Лоренте. Модельер Даниэла расстается со своим мужем Альберто, он оказывается не просто подлым человеком, скрывшим, что у него есть семья, но и преступником. Засадив его в тюрьму, отдохнуть измотанная женщина отправляется с подругой в круиз, где встречает бизнесмена Хуана Антонио, который недавно пережил драму — скончалась его жена. На руках у Хуана Антонио осталась маленькая дочь. Между ним и Даниэлой вспыхивает любовь, но путь к семейному счастью оказался долог. У Хуана-Антонио есть любовница Ирене — тщеславная и фривольная женщина, которая во что бы то ни стало стремится стать его женой. Восьмилетняя Моника никак не хочет принимать Даниэлу, а та изо всех сил пытается стать для девочки не только другом, но и настоящей мамой. Моника не хочет признавать ее как свою вторую маму, как женщину, которая полюбила её отца и заняла место её родной матери. Несмотря на это, Даниэла очень хорошо относится к девочке. И через какое-то время она завоёвывает её сердце. Проходят годы, но семью не покидает прошлое — Альберто, бывший муж Даниэлы, выходит из тюрьмы с жаждой мести и объединяется с Ирене. В его голову приходит коварный план — соблазнить Монику, которая превратилась в красивую девушку, тем самым отомстив Даниэле за многие годы заточения в тюрьме…
Доп. информация: Автор релиза:AnastasiaM
Перевод: профессиональный одноголосый закадровый (Никита Винокуров)
Субтитры: русские (в двух вариантах)
Над сериалом работают, за что им огромное спасибо:
Запись сериала katia24666. За видеоматериал к 2-й серии спасибо Loly Alba
Конвертация в AVI и подгонка русской дорожки Вера
За русские субтитры спасибо ispanka
За подгонку субтитров к новому видео спасибо albionbaza
В 14 серии исправлен небольшой рассинхрон в заставке.
В 34 серии переведен и озвучен небольшой эпизод ( 20:56:960 - 21:10:000 ). Перевод и озвучивание: Nastek
Субтитры: Русские
Сиды: 20, Пиры: 2
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали сериал Моя вторая мама (1989) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
TVRip
Сиды: 
Пиры: 
