Братиславский школьник Томаш по прозвищу Пипо берет с собой сеттера Сильво и едет с ним на каникулы к дедушке Зираку. Там он встречает Мароша и Катку, ребят из детского дома. Хотя Пипо и Марош для начала не нашли ничего лучше чем подраться, вскоре они стали лучшими друзьями и пережили вместе не одно приключение...
Субтитры: русские (форсированные), английские встроенные отключаемые
Это полная оригинальная версия сериала. Существует ещё версия для немецкого телевидения, которая немного сокращена по сравнению с оригиналом, именно на неё в своё время была сделана русская озвучка. Поэтому в данной раздаче есть фрагменты без русского голосового перевода, они переведены субтитрами.
Несколько минут в начале третьей и шестой серий взяты из файлов более низкого разрешения, так как эти фрагменты отсутствовали в исходных файлах.
Субтитры: Русские, английские
Доп. информация: Перевод: авторский одноголосый - Юрий Муравский
Вторая аудиодорожка: немецкий дубляж
Перевод: Pipo Schafft Alle, Ferien mit Silvo
Сиды: 2, Пиры: 2
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали сериал Каникулы Пипо (1985) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
HDTVRip HD
Сиды: 
Пиры: 
