Доп. информация: Перевод: профессиональный (дублированный) Невафильм по заказу NetFlix
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) NewStudio - в озвучке от NewStudio присутствует ненормативная лексика.
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Украинский
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали сериал Ход королевы (2020) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (55) Нейтральных (4) Отрицательные (3)
хороший сериал. название неудачное, - королевский гамбит это не ход королевы, а жертва пешки. почему нельзя было перевести, как и написано на английском, - ферзевый гамбит?
Еле досмотрела. Первые пять серий были ничего так, но 6 и 7 - тягомотина. Финал такой предсказуемый. А уж последние две минуты седьмой серии. Откуда у сериала такой рейтинг.
Интересный сериал, актриса очень понравилась, снято качественно, весьма достойный сериал. И тут все-таки не про пропаганду наркотиков и алкоголя, как многие пишут, главная героиня в итоге отказывается от них, тут о стремлении к победе, уме, настойчивости и красивой игре. Рекомендую
Не ну в принципе сериал годный. Мне понравился. Аня Тейлор-Джой очень хорошо вписалась в роль и ее образ очень хорошо подобран. Надеюсь 2 сезона мы не увидим, так как это законченная история. Сам сериал посмотрел за 3 дня, очень затянул.
Гость(42 дн. назад)
(3) /
(0)
Интересный сериал. Захватил с первой серии.
Гость(46 дн. назад)
(1) /
(5)
Ожидала от этого сериала большего с учетом его рейтингов. Но сначала мрачная история сироты, потом мрачная история алкоголички и наркоманки. Смотрела до конца, ждала когда же произойдет этот "Ход". Люблю неожиданные финалы. Ан, нет! Финал очень даже предсказуемый.
Уметь играть в шахматы и знать, как они ходят-это разные вещи. Ещё раз в этом убедился Тем кто далёк от шахмат, сериал, тоже понравится (уверен) Смотрим
Сколько шума и положительных отзывов о сериале, но мало критики. И последней каплей среди этого моря зелени стала жирная, пафосная статья Лостфильма, заставившая меня переосмыслить увиденное. Почему практически никого не смущает тот факт, что главная героиня всего добилась благодаря алкоголю и транквилизаторам. Это что новый тренд такой и чемпионом по шахматам можно стать только через допинг? Уж лучше бы придумали какие-нибудь сверхспособности. Наверно наркоманы теперь тоже ущемлённое сообщество, которое нужно уважать, ценить и лелеять. Да что-то там, к примеру, в сериале "Ты" решили пойти ещё дальше и действовать сразу на два фронта. С одной стороны, показали режиссёра, который может снять кино, только закинувшись кислотой, а с другой доброго маньяка, пытающегося поступать по справедливости. Таким методом в пользу зрелищности, оправдывают любые даже самые низменные поступки человека, в том числе наркозависимость и убийство. И как бы великолепно не играла Аня Тейлор-Джой и как бы нас не пытались заворожить шахматными турнирами, мы будем видеть лишь несчастного человека глотающего горстями транквилизаторы, пьющего крепкий алкоголь, чтобы в своих "параноидальных" фантазиях заставить мозг конструировать комбинации шахматных партий. Даже клюква про советского мальчика-шахматиста, мечтающего в 60-е годы увидеть в автокинотеатрах голливудских звёзд, выглядит на фоне этого всего лишь глупой шуткой. Я люблю шахматы, но какое отношение они имеют к наркотикам? Сериал снят по одноимённой книге Уолтера Тевиса, опубликованной в 1983 году издательством "Random House". Книга написана в жанре романа воспитания. Зачем автору понадобилось показывать личностный рост будущей гениальной шахматистки через борьбу с алкогольной и наркотической зависимостью не совсем понятно. А вот кто был реальным прототипом Бет Хармон в те годы довольно легко узнать. Речь идёт о Питере Джонатане Уинстоне (1958-1978) - чемпионе США среди юниоров и участнике чемпионата мира среди юниоров 1974 года. Питер в отличии от образов, созданных Тевисом и Фрэнком не был сиротой, но рано потерял отца. У него была феноменальная память, и он еще в начальной школе увлёкся игрой в шахматы. Во время партий, он казалось, погружался в гипнотическое состояние. В обычной школе ему было тяжело учиться. Шахматы не могли помочь ему справляться со стрессом, и он начал принимать ЛСД. Затем в одной из школ с альтернативным обучением, он увлекается левым радикализмом, симпатизируя советской идеологии. В 1976 году, после очередного психического срыва Питер попадает в больницу с диагнозом шизофрения и ему назначают большие дозы нейролептиков. Его лицо опухло от наркомании и от лечения её последствий. Среди шахматистов стали ходить ложные слухи о том, что он борется с наркозависимостью. Питер стал вести беспорядочный образ жизни, играть в покер и быстрые шахматы на деньги, делать ставки на тотализаторе. Его мучают бессонница и антисанитарные условия, созданные им самим в период помешательства. После очередной ссоры со своей сестрой и друзьями Питер пропал без вести накануне сильнейшего в США снежного урагана 1978 года. Теперь обратимся к личности самого писателя. Оказывается у Уолтера Тевиса схожая судьба. В 10 лет у него выявили ревматическую болезнь сердца, поместили в детский санаторий, где лечили убойными дозами психотропных препаратов. Почти всю свою жизнь Тевиз боролся с алкогольной зависимостью, состоял в "Обществе анонимных алкоголиков", любил азартные игры, много курил. Умер от рака лёгких. Шахматный мир был не чужд ему, он тоже интересовался этим видом спорта. Таким образом, мы видим, что Тевис использовал в своей книге фрагменты собственной биографии и схожую историю Уинстона, широко обсуждаемую в шахматных кругах. Вспомним турнир с чемпионом США Бенни Уоттсом и юниорский чемпионат США 1974 года в Филадельфии с Ларри Кристиансеном; турнир с Василием Борговым в Мехико и чемпионат мира среди юниоров в Маниле и т. д. Кроме того, он обратился к издательству, которое ранее уже заключала контракт с Уинстоном для написания книги о шахматах. Так как книга Уинстона так и не была опубликована, вполне вероятно, что Тевис нашёл там какую-то полезную информацию о своём сюжете. Но жизнь Уинстона закончилась трагедией, наркотики и лекарства не помогли ему, а напротив - погубили. Тевису нужен был оптимистический сценарий и тогда он дополнил его фактами из личного опыта, а вместо гениального мальчика создал наркотически зависимую гениальную девочку. И поводом для этого стало разрешение на проведение отдельного соревнования по шахматам среди женщин, как раз в год написания книги. Единственное в чём просчитался автор, так это то, что транквилизаторы никогда бы не смогли сделать из Бет Хармон талантливой шахматистки, а наоборот стали аморальной рекламой чудо средства, от которого потом можно будет с лёгкостью избавиться. Теперь вопрос к режиссёрам сериала, решившим снимать по такому сценарию. Зачем надо было красочно, местами с юморком преподносить тему наркозависимости? Ведь можно было снять по мотивам книги, убрав неудобные моменты, или напротив, показать триумф и стремительное падение. Что касается Ани, её игра оказалась здесь значительно лучше, чем в "Эмме" и даже глаза не пришлось пучить как Виктории Педретти во втором сезоне сериала "Ты". Веселит только её одержимость этой ролью, особенно пробежка до студии и эмоциональная феерия в финале, красочно описанная командой LostFilm. Хотя их понять можно, критика им не нужна, они должны привлекать, а не отталкивать зрителя, чтобы окупить затраты на перевод сериала, каким бы странным он ни был.
P. S. Постановка хорошая, но послевкусие от просмотра с горчинкой, если искать смыслы и копаться в контекстах. Проглатываешь, не задумываясь, видимо такая манипуляция с самого начала устраивала создателей этого "шедевра"!
Спойлер
Подведу итог
Восемь фактов о появлении темы наркозависимости в сериале "Ход королевы"
1. В Google только один результат на выражение шахматист-наркоман - это Питер Уинстон
2. Жизнь Питера схожа с образом Бет Хармон
3. Книга Тевиса написана спустя 5 лет после "таинственного исчезновения" Питера
4. Книга была опубликована в том же издательстве, в котором ранее был заключён контракт с Питером Уинстоном о создании книги о шахматах
5. В юности Питер принимал ЛСД, а затем проходил лечение большими дозами нейролептиков (торазина)
6. Автор книги в детстве попал в "санаторий", где его накачивали психотропными средствами (фенобарбиталом)
7. Большую часть жизни писатель боролся с алкоголизмом и в книге пытался показать трудный путь главной героини через кучу зависимостей
8. Тевис тоже увлекался шахматами, и на него могла произвести большое впечатление гибель девятнадцатилетнего Питера Уинстона, широко обсуждаемая в шахматных кругах
Но даже, если предположить, что писатель не знал историю Уинстона, то должен был понять, что образ наркозависимого шахматиста будет таким же странным как, например, образ наркомана-президента или наркомана-космонавта и абсолютно не сможет участвовать в "воспитательной борьбе на преодоление".
Наркотики и профессиональный спорт несовместимы. Главная героиня в книге и сериале не страдает от транквилизаторов, а напротив, становится чемпионом игры по шахматам. Это своего рода завуалированная под увлекательные шахматные турниры пропаганда наркомании. Принимает и выигрывает. Есть много интересных биографий выдающихся шахматистов, в том числе женщин, но нам показали ЭТО. В англоязычной прессе многие журналисты и телекритики считают, что прототипом Бет Хармон был Бобби Фишер. Но одно только сравнение Фишера с зависимой от транквилизаторов, курящей и пьющей шахматисткой - уже пасквиль. Из переписки матери Фишера с Югославским шахматным союзом мы видим абсолютно противоположный образ: не курящий, не пьющий, увлекающийся плаванием, теннисом, лыжами, коньками, желающий "перед турниром пройти продуманную программу спортивной подготовки". Сравнение Хармон с Фишером скорее носит политический характер, как месть за его антиамериканские высказывания. Хотя вместе с Фишером, таким образом, облили грязью и весь шахматный мир, заставив людей думать, что там могут быть спортсмены, подобные главной героине сериала. Есть и другое более личное объяснение происходящему. Консультантом в сериале был Гарри Каспаров, который в интервью на радио "Свобода" заявил, что Элизабет Хармон является прототипом Фишера, а "про транквилизаторы, наркотическую зависимость <ему> ничего неизвестно". Использование такого сюжета нужно для привлечения аудитории, прежде всего американской, чтобы объяснить, что шахматы не могут навредить человеку, что Фишер стал сумасшедшим, но не потому, что играл в шахматы, а потому, что "боролся со своим сумасшествием благодаря шахматам". Сумасшедшим Фишера он считает, после того, как последний, в одном из интервью назвал его преступником, участником договорных матчей. И этот сериал стал своеобразным ответом Каспарова. Фишера уже давно нет в живых, а он всё ещё продолжает при каждом удобном случае очернять память о великом шахматисте. Непредсказуемый характер и эпатажные поступки Бобби Фишера, внутренняя ожесточенность были вызваны тем, что его слишком часто обманывали, предавали, смеялись над ним, пытались использовать его имя. Отсюда недоверчивость, подозрительность, стремление делать всё наоборот, наказывать весь мир. Этот радикализм стал его защитным механизмом и одновременно - непреодолимой бездной непонимания со стороны общества. Фишер не был сумасшедшим, но некоторым злопыхателям до сих пор хочется представлять его в таком виде и карикатурный образ наркозависимой Бет Хармон подходит, по их мнению, для этого больше всего.
не любитель сериалов, но посмотрел с удовольствием, повелся на рейтинг и отзывы. И не жалею. Вроди как бы и сюжет не замысловатый, но снято качественно, смотрится легко, главная героиня сыграла супер.
Гость(62 дн. назад)
(4) /
(0)
Не думал что мне это сериал понравится, но я ошибался, очень неплохо!
Сейчас в меня полетят какашки, но я всё таки выскажусь.
Честно говоря, не понял всеобщего восхищения и завышенного рейтинга. Нет, сериал, безусловно, хороший. Снят дорого, качественно, в меру интересно. Спору нет. Но таких - десятки за последние годы. Уровень производства многосерийных проектов давно и кардинально вырос, задрали планку очень высоко.
Чем же выделился среди прочих "Ход королевы"?
Сюжет? Нет - традиционная, классическая, линейная история аля "золушка", "гадкий утёнок" и т. д. Никакой интриги или неожиданных поворотов, все события предсказуемы о и читаются с первой серии.
Визуальное оформление, эффекты, операторская работа? Нет. Такое.
Работа актёров? Нет - довольно слабый актёрский состав и откровенно средний уровень игры. Местами дремал. Безусловно, очень выделяется на этом фоне главная героиня - типаж, отдача, эмоции. Отлично! Собственно, только она и тянет на себе весь проект, иначе бы не досмотрел.
На мой взгляд, второй и самый огромный плюс сериала - всё таки его тема. В кои то веки, не комиксы, криминал, не детектив, не ужасы, не комедия. В этом году запрос по шахматам в гугле, амазоне и прочих ресурсах вырос в разы, до рекордных исторических уровней. Есть шанс, часть молодёжь откроет для себя что кроме тыцания в смарфоны, планшеты и смоктания электронных сигарет. Немного прокачает мозг. Вот за это браво и зелёный комент!
Гость(73 дн. назад)
(5) /
(0)
Прекрасный сериал! Главная героиня - шикарна! Какие глаза! )) Рекомендовал всем приятелям к просмотру.
Интересный сериал, хорошая игра актёров, даже с учётом того, что это не на реальных событиях, а по роману Уолтера Тевиса который был написан 1983 году, но снято весьма реалистично.
Этот сериал не заслуживает рейтинг 8. 8, максимум 7. 1, по IMDB, вообще полагаю что на этот рейтинг уже давно глупо полагаться, все худшее в верху, а самое лучшее внизу. В этом сериалы типичный, шаблонный сюжет, клише, нудные диалоги и классическая схема повествования. это все уже было в Симпсонах.
Здорово! Ничего лишнего. Сам играю, и попиваю как и 70% россиян, но по специфике показа шахмат и проблем зависимости - точное попадание. Смотришь на одном дыхании. Изначальная замануха на просмотр не ахти. Казалось бы - шахматы, рокировки, дебюты, гамбиты. Как говорится обманываться рад.
Полностью согласен с положительными коментами, сериал шикарный! Глоток свежего воздуха после фазгена, которым нетфликс пичкает в последнее время. К просмотру для позитива обязателен.
Это нечто! Как создать шедевр? Надо взять цельное и убрать всё лишнее, то что останется - и есть гениальный продукт творчества! Вот и здесь взяли историю жизни, убрали лишнее и оставили самую суть.
Какая картинка - взгляд радует! Актёры - харизма, оригинальность внешности, игра! Каждый кадр, каждую сцену, каждый диалог смакуешь и наслаждаешься по полной!
Смотрел на одном дыхании! Это действительно шедевр! Уж насколько я не любитель шахмат, а сериал зашёл просто на ура! Даже клюква про Русских не испортила общего впечатления, хотя глаз царапало. Главная героиня это нечто - влюбиться можно на раз!
Рекомендую к просмотру всем! Дамам в некоторых моментах запастись платочками.
От меня твёрдая 10 и в копилку.
Замечательный сериал, был просмотрен мной на одном дыхании. Режиссёр прекрасно передал в картине атмосферу 50-60 гг, а актриса успешно воплотилась в образ главной героини, заставив поверить в некогда реальное существование интеллектуалки-красотки, умеющей обыгрывать разные шахматные дебюты в голове. Рекомендую сериал к просмотру любителям жанра!
Спортивная драма - это, как правило, про бокс, баскетбол, автогонки и прочее. Как выяснилось, можно снять и про шахматы, и снять не просто хорошо, а гениально. И шахматы здесь не просто антураж, они здесь в главной роли наравне с Элизабет Хармон. Они везде - на столах, в головах и даже на потолке в галлюцинациях главной героини. Уверен, сериал оценят и шахматные профессионалы (один из них, 13-й чемпион мира сериал консультировал), и любители этой игры, и все остальные, просто любящие хорошее кино. Смотрится на одном дыхании. Блестящая картина. Браво, Нетфликс!
PS Проводить параллели между вымышленной Элизабет Хармон и реальной Юдит Полгар не следует. Две женщины, два гроссмейстера, выступали только в мужских турнирах и побеждали выдающихся мужчин. Больше никаких совпадений. Две, совершенно разные истории.
скучная тема о шахматах не портит общую картину. сериал в меру драматичен, красив, игра актеров превосходна, дакорации на высоте.
от части сериал заточен более под женскую аудиторию, но это мое субъективное мнение.
смотреть однозначно.
Спойлер
пришлось заценить данный сериал благодаря статье о том, что понравилось Стивену Кингу на карантине. сомневаюсь, что это правда, но сериал хорош.
Гость(112 дн. назад)
(7) /
(2)
Супер от первой и до последней серии. В последней серии приходилось на паузу ставить чтобы посмотреть доску для полноты ощущений
Гость(112 дн. назад)
(5) /
(1)
Отличный сериал! Очень понравился! Теперь это любимый сериал от Нетфликс)
И сериалом не назовешь. Полноценная лента, -увлекательный, мастерский фильм. Великолепные актерские работы. Отличная режиссура. Как-то незаметно с 1-ой серии (вроде бы ничего особенного, нет острых моментов), -затягивает и. смотришь, смотришь-уже весь в фильме. )10 поставлю, давно не смотрел такой качественный фильм. Думал, таких уже и не делают.
Да, возможно, режиссеры учитывали опыт венгерки Юдит Полар. Только в самом сериале указано в начале, что основано на одноименном романе Тревиса. Который был написан в 1983 году. Юдит Полар родилась в 1976 году. То есть на год написания романа ей было всего 7 лет. И до хотя бы чемпионки Венгии ей было еще о-о-очень далеко.
Плюс история венгерки очень сильно разнится от сериала. Она родилась и воспитывалась в полной семье. Ее и ее сестер шахматам с детства обучал их отец-педагог (сестры потом тоже добились успехов в шахматной: первая чемпионка мира 1996-1998 гг, вторая мастер шахмат в Израиле), а потом она училась уже у профессионалов.
Да, максимальный общий рейтинг Полар в ФИДЕ в 2 735 в 2005 году (когда ей было 30), но у Каспарова рейтинг в том году был 2 812 ( До этого в 1999 году Гарри Каспаров достиг рекордного рейтинга в 2851 балл. Рекорд и 1 место в мире у Каспарова длилось 13 с половиной лет, пока не был побит Магнусом Карлсеном). Что сильно превышало рейтинг Полар. И она была единственной женщиной среди 100 сильнейших шахматистов мира. Других женщин в этом списке не было. Потом рейтинг Полар очень сильно упал. И в 2014 году она ушла из шахмат, чтобы не иметь слишком низкий финальный рейтинг.
Великолепно! Полностью погружает в атмосферу. И да, шахматистка такого уровня была, и до сих пор жива. Это Юдит Полгар из Венгрии. Она выступала в мужских шахматах, была гроссмейстером в 15 лет и имела рейтинг супергроссмейстера в 2735! Добиралась до 8 места в мировом топе. Чтобы было понятно, вторая женщина в рейтинге на 336-м месте.
Очередной сериал про сильную и независимую женщину. Которая побеждает всех мужчин.
К сожалению, такой женщины не существовало в реальной истории. Сам сериал основан на одноименном романе 1983 года мужчины, также увлеченного шахматами, который сделал героиню из собирательных образов таких мужчин-шахматистов как Роберта Фишера, Бориса Спасского и Анатолия Карпова.
Сериал рекомендован к просмотру для любителей (и не особо) шахмат. Еще никогда в сериалах так не передавали страсть к этому виду спорта.
Положительные (55) Нейтральных (4) Отрицательные (3)
На тему шахмат снять так интересно получилось.
P. S. Постановка хорошая, но послевкусие от просмотра с горчинкой, если искать смыслы и копаться в контекстах. Проглатываешь, не задумываясь, видимо такая манипуляция с самого начала устраивала создателей этого "шедевра"!
Успокоительные правда меня смущали долгое время, но к ним я привык
Честно говоря, не понял всеобщего восхищения и завышенного рейтинга. Нет, сериал, безусловно, хороший. Снят дорого, качественно, в меру интересно. Спору нет. Но таких - десятки за последние годы. Уровень производства многосерийных проектов давно и кардинально вырос, задрали планку очень высоко.
Чем же выделился среди прочих "Ход королевы"?
Сюжет? Нет - традиционная, классическая, линейная история аля "золушка", "гадкий утёнок" и т. д. Никакой интриги или неожиданных поворотов, все события предсказуемы о и читаются с первой серии.
Визуальное оформление, эффекты, операторская работа? Нет. Такое.
Работа актёров? Нет - довольно слабый актёрский состав и откровенно средний уровень игры. Местами дремал. Безусловно, очень выделяется на этом фоне главная героиня - типаж, отдача, эмоции. Отлично! Собственно, только она и тянет на себе весь проект, иначе бы не досмотрел.
На мой взгляд, второй и самый огромный плюс сериала - всё таки его тема. В кои то веки, не комиксы, криминал, не детектив, не ужасы, не комедия. В этом году запрос по шахматам в гугле, амазоне и прочих ресурсах вырос в разы, до рекордных исторических уровней. Есть шанс, часть молодёжь откроет для себя что кроме тыцания в смарфоны, планшеты и смоктания электронных сигарет. Немного прокачает мозг. Вот за это браво и зелёный комент!
Это как трезвенник рассуждал бы о недостатках односолодового виски.
Какая картинка - взгляд радует! Актёры - харизма, оригинальность внешности, игра! Каждый кадр, каждую сцену, каждый диалог смакуешь и наслаждаешься по полной!
Смотрел на одном дыхании! Это действительно шедевр! Уж насколько я не любитель шахмат, а сериал зашёл просто на ура! Даже клюква про Русских не испортила общего впечатления, хотя глаз царапало. Главная героиня это нечто - влюбиться можно на раз!
Рекомендую к просмотру всем! Дамам в некоторых моментах запастись платочками.
От меня твёрдая 10 и в копилку.
Рекомендую для просмотра людям с мозгами в голове, и с сердцем в груди!
PS Проводить параллели между вымышленной Элизабет Хармон и реальной Юдит Полгар не следует. Две женщины, два гроссмейстера, выступали только в мужских турнирах и побеждали выдающихся мужчин. Больше никаких совпадений. Две, совершенно разные истории.
от части сериал заточен более под женскую аудиторию, но это мое субъективное мнение.
смотреть однозначно.
Плюс история венгерки очень сильно разнится от сериала. Она родилась и воспитывалась в полной семье. Ее и ее сестер шахматам с детства обучал их отец-педагог (сестры потом тоже добились успехов в шахматной: первая чемпионка мира 1996-1998 гг, вторая мастер шахмат в Израиле), а потом она училась уже у профессионалов.
Да, максимальный общий рейтинг Полар в ФИДЕ в 2 735 в 2005 году (когда ей было 30), но у Каспарова рейтинг в том году был 2 812 ( До этого в 1999 году Гарри Каспаров достиг рекордного рейтинга в 2851 балл. Рекорд и 1 место в мире у Каспарова длилось 13 с половиной лет, пока не был побит Магнусом Карлсеном). Что сильно превышало рейтинг Полар. И она была единственной женщиной среди 100 сильнейших шахматистов мира. Других женщин в этом списке не было. Потом рейтинг Полар очень сильно упал. И в 2014 году она ушла из шахмат, чтобы не иметь слишком низкий финальный рейтинг.
К сожалению, такой женщины не существовало в реальной истории. Сам сериал основан на одноименном романе 1983 года мужчины, также увлеченного шахматами, который сделал героиню из собирательных образов таких мужчин-шахматистов как Роберта Фишера, Бориса Спасского и Анатолия Карпова.
Сериал рекомендован к просмотру для любителей (и не особо) шахмат. Еще никогда в сериалах так не передавали страсть к этому виду спорта.