«Закройте глаза. Представьте себе шарик, который перемещается в воздухе», — говорит с кафедры Эйнштейн, и его просьбе сложно не последовать. Жизнь главного героя неотделима от исторического контекста. История буквально стучится к Эйнштейну в дверь. Альберт Эйнштейн родился в 1879 году, сериал охватывает события с 1894-го по 1955-й, до самой смерти ученого. «Гений» помещает в фокус, пожалуй, самые важные события XX века — и Первую мировую войну, и приход к власти в Германии Гитлера, и Вторую мировую войну, и послевоенное время. «Гений» развивается в двух временных плоскостях. За жизнью уже состоявшегося ученого можно будет понаблюдать с 1922 года, с момента убийства министра Вальтера Ратенау и роста националистических настроений в Германии. Параллельно увидим, как в 1894 году юный гимназист Альберт в исполнении сражается с отцом за право изучать то, что ему по душе... Последующие сезоны «Гения» будут посвящены другим выдающимся людям, которых мы привыкли называть гениями.
Доп. информация: Озвучено релиз группой GoldTeam
Релиз содержит рекламный видеоряд перед каждой серией,
а так же присутствует статичная графическая реклама в правом верхнем и левом нижнем углу.
Доп. информация: Автор релиза - ylnian
Исходники для рипов - Genius.2017.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Перевод и русские субтитры записаны мной с канала "Россия К"
Перевод - Профессиональный многоголосый (СВ-Дубль по заказу ВГТРК)
Русские субтитры (Редакторы - Н. Долгова, Н.Соколова, Д.Бушный и другие / ВГТРК) - внешние файлы
В 9 и 10 сериях версия по ТВ была короче, чем в WEB-DL - для дополнительных сцен я использовал вставки из озвучки релиз-группы "BaibaKo", т.к. по голосам переводчиков она подходит лучше всего.
Доп. информация: Автор релиза - ylnian
Исходники - Genius.2017.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Перевод и русские субтитры записаны мной с канала "Россия К"
Аудиодорожки:
Аудио 1: Русский АC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль по заказу ВГТРК - 1-10 серии
Аудио 2: Русский АC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - Профессиональный (многоголосый закадровый) National Geographic - 1-9 серии
Аудио 3: Русский АC3, 48000 Гц, 6ch, 384 kbps - Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier - 1-8 серии
Аудио 3: Украинский АC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - DVO - 1-9 серии
Аудио 4: Английский АC3, 48000 Гц, 6ch, 384 kbps
Редакторы русских субтитров - Н. Долгова, Н.Соколова, Д.Бушный и другие / ВГТРК
Исходник перевода NG и украинской дорожки - Genius.S01.(2017).1080p.WEB-DL_HDCLUB, в 9 серий в украинской дорожке есть места без голосового перевода - переведены украинскими субтитрами, для 10 серии эти дороги не делал
За дорожки с переводом канала "National Geographic" спасибо alf62
Исходник с переводом релиз-группы Jaskier - HDTVRip l 720p - вырезаны все рекламные вставки, для 9 и 10 серий подогнать дорожки не получилось из-за нежелания проделывать колоссальный объём работы с 6-тиканальным звуком
В 9 серии версия по ТВ была короче, чем в WEB-DL - для дополнительных сцен в переводы СВ-Дубль и NG я использовал вставки из озвучки релиз-группы "BaibaKo"
В 10 серии версия по ТВ намного короче, чем в WEB-DL - для дополнительных сцен ТОЛЬКО в переводе СВ-Дубль я использовал вставки из озвучки релиз-группы "BaibaKo"
Доп. информация: Последняя серия показанная по ТВ примерно на 4 минуты короче чем версия WEB-DL, поэтому озвучка National Geographic не покрывает весь хронометраж WEB-DL версии
Чтобы на протяжении всей серии небыло дыр в переводе, последнюю серию пришлось сделать из HDTV
Релиз без рекламы
Перевод: NG
Сиды: 7, Пиры: 3
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали сериал Гений (2017) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (12) Нейтральных (5) Отрицательные (2)
Он гений только в одном, как лихо он HaЕ 6a/\ весь мир.
Гость(75 дн. назад)
(0) /
(0)
Первые два сезона еще можно смотреть, но дальше.
В треьем сезоне слишком много бедных и несчастных нига.
Типичная BLM пропаганда, типо пожалейте их скорей и повинитесь за годы рабства.
Совершенно не понравился. Посмотрел 2 серии (Эйнштейн). И где Эйнштейн?Какая-то политизированная бестолковая чушь!И переврали об Энштейне всё!Вообще не показали ни как человека, ни как ученого и философа. Поставлен бестолково, актеры картонные какие-то. Почитайте об Энштейне. Профанация.
Блестящая задумка Джиографик, талантливо исполненная что в первом сезоне про Эйнштейна, что во втором про Пикассо! Жаль что третий сезон будет посвящен малоизвестной для русского человека английской писательнице Мэри Шелли, хотелось бы кого-нибудь более известного, например Карузо или Хемингуэя. Отличный сериал, заслуживающий вашего внимания! Настоятельно рекомендую к просмотру! От меня 9/10
Положительные (12) Нейтральных (5) Отрицательные (2)
В треьем сезоне слишком много бедных и несчастных нига.
Типичная BLM пропаганда, типо пожалейте их скорей и повинитесь за годы рабства.