Коты быстрого реагирования (Swat Kats) 1993 скачать торрент

Видео: MPEG-2, ~ 4931 Кбит/с, 720x480
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Автор релиза: *AORE*

* Перевод: Анастасия "Ambidexter" Зайцева (1-2, 6, 8-9 Серии), Вячеслав Котов (11-12 Серии)
* Тайминг субтитров: JonEA
* Оцифровка кассет ЕА: Orlangur
* Написание скрипта: ALEKS_KV
* Сведение звука с кассет под видео: JonEA
* Сведение голосов (1, 8-9 Серии): JonEA
* Сведение голосов (1-2, 6 Серии): Marvel
* Сведение голосов (11-12 Серии): Deman
* Работа со звуком (1, 8-9 Серии): 2strike
* Работа со звуком (1-2, 6 Серии): Marvel
* Работа со звуком (11-12 Серии): JonEA

В 8 серии присутствует отрывок пару секунд которого не было в SATRip'ах, поэтому на него сделаны субтитры.
В 1 серии две русские дорожки. Первая это чисто озвучка Немого Кино, а вторая это самая первая озвучка которая делалась Совместно: SkyeFilmTV и Немое Кино.
Во всех сериях второго сезона аудиодорожки имеют непонятные разрывы, вследствие чего появился небольшой рассинхрон. По возможности эти разрывы были устранены
А в первом сезоне имеются странные выпадения кадров. Наверняка, это следствие кривого риппинга

Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) Студия "Нева": | Cерии: 3-5, 7, 10, 13 (первый сезон)
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) : SkyeFilmTV
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый) : Немое Кино | Серии: 1-2, 6 (первый сезон)
Перевод 4: Любительский (одноголосый): Александр Заварзин | Cерии: 1-4 (второй сезон)
Субтитры: Русские