Гриффины: Там, там на тёмной стороне (Family Guy Presents: Something, Something, Something, Dark Side) 2009 скачать торрент

Видео: 576x432; ~1066 kbps; 23.976 fps
Аудио: Russian, English AC3 5.1 (384 kbps)

Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз: v.serij2013 (RuTracker)

Доп. информация:
- В отличие от данного релиза аудиодорожка с тем же переводом (т.е, тк 2x2) в раздаче SerGoLeOne была сведёна путём перетяжки, в результате которого она не совпадает с оригинальной как и по тональности звука, так и по частоте кадров. Вот сравнение: сэмпл.
- В аудиодорожке 2x2 присутствуют пропущенные сцены, и на них вставлен перевод студии "CPIG".

Спасибо:
- #Antisnl#, Beer kolesik Drinkers - за запись звука с тк 2x2
- Pilorama - за второй вариант русских субтитров
- v.serij2013 (т.е., мне) - за сведение

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "Propeller Sound" по заказу 2x2 |Юрий Маляров, Никита Прозоровский, Людмила Гнилова|

Качество: HDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XVID
Аудио кодек: AC3
Видео: XVID, 640x480, 23.976 fps, ~1500 kbps
Аудио:
- русская |2x2|: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg[/color][/font]
- английская |Оригинал|: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg[/color][/font]
Субтитры: русские |Blu-ray CEE, FamilyGuyRussia|, английские |обычные, для глухих и слабослышащих|
Субтитры: Русские, английские

Видео: XviD, MPEG-4 Visual, 1951 kbps, 0.22 bit/pixel, 704 x 528, 1.33:1, 23.976 fps
Аудио: AC3 Dolby Digital, 448 kbps, 448 kbps , 6 Ch, 6 ch

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2900 Kбит/с, 960x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз: v.serij2013 (RuTracker)

Доп. информация:
- В отличие от данного релиза аудиодорожка с тем же переводом (т.е, тк 2x2) в раздаче SerGoLeOne была сведёна путём перетяжки, в результате которого она не совпадает с оригинальной как и по тональности звука, так и по частоте кадров. Вот сравнение: сэмпл.
- В аудиодорожке 2x2 присутствуют пропущенные сцены, и на них вставлен перевод студии "CPIG".
- Аудиодорожка Filiza Studio была наложена на центральный канал оригинальной DTS-HD MA аудиодорожки.

Спасибо:
- #Antisnl#, Beer kolesik Drinkers - за запись звука с тк 2x2
- Little.ck - за предоставление аудиодорожки Filiza Studio
- Pilorama - за второй вариант русских субтитров
- v.serij2013 (т.е., мне) - за сведение

Перевод:
- Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "Propeller Sound" по заказу 2x2 |Юрий Маляров, Никита Прозоровский, Людмила Гнилова|
- Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "CPIG" по заказу Двадцатый Век Фокс СНГ (Blu-ray CEE) |Олег Куценко, Александр Груздев, Никита Прозоровский, Мария Овчинникова|
- Профессиональный (многоголосый закадровый) Filiza Studio |Андрей "darkFIL" Филатов, Михаил "Little" Литвин, Света|

Качество: BDRip 720p
Исходник: EbP
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 960x720, 23.976 fps, ~2900 kbps
Аудио:
- русская |2x2|: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg[/color][/font]
- русская |CPIG|: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg[/color][/font]
- русская |Filiza Studio|: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg[/color][/font]
- английская |Оригинал|: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg[/color][/font]
- английская |Комментарий Сета МакФарлейна, Марка Хентеманна, Дэвида Гудмана, Сета Грина, Киркера Батлера и Доминика Полчино|: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg[/color][/font]
Субтитры: русские |Blu-ray CEE (полные, комментарий), FamilyGuyRussia|, английские |обычные, для глухих и слабослышащих, комментарий|
Субтитры: Русские, английские

Видео: 960x720, 23.976 fps, H.264, ~4208 Kbps
Аудио: Русский AC3, 6ch 448 kbps 48.0 khz (многоголосый, закадровый, FiLiZa Studio) Аудио №2: Английский DTS, 6ch 1510 kbps 48.0 khz

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Kбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз: v.serij2013 (RuTracker)

Доп. информация:
- В отличие от данного релиза аудиодорожка с тем же переводом (т.е, тк 2x2) в раздаче SerGoLeOne была сведёна путём перетяжки, в результате которого она не совпадает с оригинальной как и по тональности звука, так и по частоте кадров. Вот сравнение: сэмпл.
- В аудиодорожке 2x2 присутствуют пропущенные сцены, и на них вставлен перевод студии "CPIG".
- Аудиодорожка Filiza Studio была наложена на центральный канал оригинальной DTS-HD MA аудиодорожки.

Спасибо:
- #Antisnl#, Beer kolesik Drinkers - за запись звука с тк 2x2
- Little.ck - за предоставление аудиодорожки Filiza Studio
- Pilorama - за второй вариант русских субтитров
- v.serij2013 (т.е., мне) - за сведение

Перевод:
- Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "Propeller Sound" по заказу 2x2 |Юрий Маляров, Никита Прозоровский, Людмила Гнилова|
- Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "CPIG" по заказу Двадцатый Век Фокс СНГ (Blu-ray CEE) |Олег Куценко, Александр Груздев, Никита Прозоровский, Мария Овчинникова|
- Профессиональный (многоголосый закадровый) Filiza Studio |Андрей "darkFIL" Филатов, Михаил "Little" Литвин, Света|

Качество: BDRip 1080p
Исходник: Cache
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: MPEG-4 AVC, 1436x1080, 23.976 fps, ~4000 kbps
Аудио:
- русская |2x2|: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg[/color][/font]
- русская |CPIG|: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg[/color][/font]
- русская |Filiza Studio|: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg[/color][/font]
- английская |Оригинал|: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg[/color][/font]
- английская |Комментарий Сета МакФарлейна, Марка Хентеманна, Дэвида Гудмана, Сета Грина, Киркера Батлера и Доминика Полчино|: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg[/color][/font]
Субтитры: русские |Blu-ray CEE (полные, комментарий), FamilyGuyRussia|, английские |обычные, для глухих и слабослышащих, комментарий|
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 19.5 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4041 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4026 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз: v.serij2013 (RuTracker)

Доп. информация:
- В отличие от данного релиза аудиодорожка с тем же переводом (т.е, тк 2x2) в раздаче SerGoLeOne была сведёна путём перетяжки, в результате которого она не совпадает с оригинальной как и по тональности звука, так и по частоте кадров. Вот сравнение: сэмпл.
- В аудиодорожке 2x2 присутствуют пропущенные сцены, и на них вставлен перевод студии "CPIG".
- Аудиодорожка Filiza Studio была наложена на центральный канал оригинальной DTS-HD MA аудиодорожки.

Спасибо:
- #Antisnl#, Beer kolesik Drinkers - за запись звука с тк 2x2
- Little.ck - за предоставление аудиодорожки Filiza Studio
- Pilorama - за второй вариант русских субтитров
- v.serij2013 (т.е., мне) - за сведение

Перевод:
- Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "Propeller Sound" по заказу 2x2 |Юрий Маляров, Никита Прозоровский, Людмила Гнилова|
- Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "CPIG" по заказу Двадцатый Век Фокс СНГ (Blu-ray CEE) |Олег Куценко, Александр Груздев, Никита Прозоровский, Мария Овчинникова|
- Профессиональный (многоголосый закадровый) Filiza Studio |Андрей "darkFIL" Филатов, Михаил "Little" Литвин, Света|

Качество: BDRemux 1080p
Исходник: FAMILY_GUY_SOMETHING_SOMETHING_SOMETHING_DARK_SIDE
Формат: BDAV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3, DTS, DTS-HD MA
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 23.976 fps, ~19500 kbps
Аудио:
- русская |2x2|: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
- русская |CPIG|: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg
- русская |Filiza Studio|: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4041 kbps avg
- английская |Оригинал|: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4026 kbps avg
- английская |Комментарий Сета МакФарлейна, Марка Хентеманна, Дэвида Гудмана, Сета Грина, Киркера Батлера и Доминика Полчино|: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg
Субтитры: русские |Blu-ray CEE (полные, комментарий), FamilyGuyRussia|, английские |обычные, для глухих и слабослышащих, комментарий|
Субтитры: Русские, английские