Кэролин Уэлдон переехала из Бруклина в индейскую резервацию Стэндинг-Рок в Южной Дакоте, чтобы помочь местному вождю по кличке Сидящий Бык сохранить землю своего народа. Уэлдон писала письма федеральному правительству от имени Сидящего Быка и жила вместе с племенем на их земле в течение нескольких лет вместе с сыном.
Женщина идет впереди смотреть трейлер
Скачать Женщина идет впереди через торрент в хорошем качестве
Исходник для рипа - Woman.Walks.Ahead.2017.NORDiC.COMPLETE.BLURAY-NoSence - [NOR Transfer | Release Date - November 05, 2018]
Исходник дорожки с переводом и русских форсированных субтитров - WEB-DL (1080p) iTunes RUS - выкуплен мной
Субтитры рипнуты мной из hurd-sub WEB-DL (1080p) iTunes RUS
Перевод - Профессиональный (многоголосый закадровый) - iTunes - Уолт Дисней Компани СНГ
Субтитры - Русские (форсированные - для фраз на сиуанском языке индейцев Лакота)
Русские субтитры двух видов - Форсированные (для фраз на сиуанском языке индейцев Лакота), full (FOCS (Ooohdear, Dark_Alice) + forced с iTunes на фразы на сиуанском языке индейцев Лакота).
Перевод:
1 - Профессиональный (многоголосый закадровый) - iTunes - Уолт Дисней Компани СНГ от ylnian
2 - Профессиональный (многоголосый закадровый) - HDrezka Studio
Субтитры: Russian (forced (для фраз на сиуанском языке индейцев Лакота), full (FOCS + forced с iTunes на фразы на сиуанском языке индейцев Лакота), English (forced, full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Сиды: 12, Пиры: 10
BDRip Подробнее
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый HDRezka, iTunes, SDI Media, Good People
Исходник для рипа - Woman.Walks.Ahead.2017.NORDiC.COMPLETE.BLURAY-NoSence - [NOR Transfer | Release Date - November 05, 2018]
Исходник дорожки №1 и русских форсированных субтитров - WEB-DL (1080p) iTunes RUS - выкуплен мной.
Русские субтитры двух видов - Форсированные (для фраз на сиуанском языке индейцев Лакота - рипнуты мной из hurd-sub WEB-DL (1080p) iTunes RUS) и Полные (за основу взял субтитры студии FOCS (Ooohdear, Dark_Alice) + добавил forced с iTunes на фразы на сиуанском языке индейцев Лакота).
Остальные субтитры взяты с сайтов opensubtitles и Subscene, синхронизированы мной под BD.
Сохранены главы с BD.
Перевод:
1 - Профессиональный (многоголосый закадровый) - iTunes - Уолт Дисней Компани СНГ
2 - Профессиональный (многоголосый закадровый) - HDrezka Studio
Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - комментарии режиссёра Сюзанны Уайт
Субтитры: Russian (forced, full), English (forced, full, SDH)
Доп. информация: Перевод
1: Профессиональный (многоголосый закадровый) iTunes
2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Good People
4: Профессиональный (двухголосый закадровый) SDI Media, TV Play Baltics
Аудио 6: Английский Commentary with Director Susanna White
Рекламы нет
Субтитры: Русские (forced, full), английские (forced, full), французские, немецкие, испанские, финские, шведские, датские, норвежские
Сиды: 20, Пиры: 2
Скачать фильм Женщина идет впереди (2017) для
мобильных устройств
Если Вы киноман и обладатель мощного гаджета на операционной системе Android или iOS, в свободное время
предпочитаете смотреть фильмы на телефоне, установлено соответствующее ПО, то для Вас не составит труда
скачать файл торрента и смотреть фильмы в мобильных
форматах AVI; MOV; MP4 (MPEG-4). Скачать на телефон Женщина идет впереди (2017) торрент бесплатно.
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали фильм Женщина идет впереди (2017) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (7) Нейтральных (2) Отрицательные (1)
Гость(479 дн. назад)
(0) /
(0)
Не понравилось, кроме Джессики смотреть не на что. Какая-то левая дамочка из Нью-Йорка приезжает в индейскую резервацию и, не смотря на предупреждения военных, начинает мутить замуту в защиту индейцев. Красивая сказочка, но вряд ли это было на самом деле. Опять же, если её хотели убрать, то сделали бы это без промедления и угрызений совести. Много съемок в темноте. Так же много диалогов на индейском наречии без какого-либо перевода. И не вестерн это вовсе, а остро-социальная драма. Короче, совсем не то, что я хотел увидеть. Просмотром крайне не доволен и огорчен.
Фильм основан на реальных событиях и повествует о реальных людях.
Уэлдон действительно создала 4 портрета вождя Татанка Ийотаке ( Бизон, сидящий на земле).
Странен подбор актера на роль Татанки, он не похож ни лицом ни фигурой, хотя, на момент съемок Майклу исполнилось 50 лет (персонажу было 59). Но, в наши дни 50 лет и в 1890 году - совсем разные вещи. И, тут, был бы уместнее актер в 80 лет.
Так же, значительна превышена роль художницы в истории. Зачем-то, исказили гибель вождя.
Но, несмотря на все вышеперечисленное, фильм стоит посмотреть всем.
Хорошо передан характер вождя: современники описывают его как спокойного и мудрого человека, которого индейцы почитали. Несмотря на то, что сам он не отказался от традиционных индейских верований до конца жизни, своих сыновей Татанка отдал в христианскую школу, чтобы они научились жить в новом мире. Еще в 1881 году, сдаваясь американцам, он велел одному из сыновей отдать свой винчестер принимавшему капитуляцию офицеру, что бы он научился жить в мире с белыми. Описан случай, как в молодости, в сражении с племенем кроу, он настиг врага, но отказался сражаться с безоружным (у того кончились патроны). Татанка швырнул ему свой заряженный пистолет и только после возобновил атаку.
Он стал настоящим символом борьбы за право свободно жить на земле своих отцов, но, потерпев неудачу, все же нашел силы и мудрость смириться с неизбежным и научиться жить в соответствие с новыми реалиями.
Замечательная социальная драма с этническим колоритом. Очень актуально для России, где коренной народ тоже исчезает.
Желательно бы качество получше, без рекламы и с полным переводом на индейскую речь (хотя бы субтитрами вшитыми)
HDRip
Сиды: 
Пиры: 
Положительные (7) Нейтральных (2) Отрицательные (1)
Уэлдон действительно создала 4 портрета вождя Татанка Ийотаке ( Бизон, сидящий на земле).
Странен подбор актера на роль Татанки, он не похож ни лицом ни фигурой, хотя, на момент съемок Майклу исполнилось 50 лет (персонажу было 59). Но, в наши дни 50 лет и в 1890 году - совсем разные вещи. И, тут, был бы уместнее актер в 80 лет.
Так же, значительна превышена роль художницы в истории. Зачем-то, исказили гибель вождя.
Но, несмотря на все вышеперечисленное, фильм стоит посмотреть всем.
Хорошо передан характер вождя: современники описывают его как спокойного и мудрого человека, которого индейцы почитали. Несмотря на то, что сам он не отказался от традиционных индейских верований до конца жизни, своих сыновей Татанка отдал в христианскую школу, чтобы они научились жить в новом мире. Еще в 1881 году, сдаваясь американцам, он велел одному из сыновей отдать свой винчестер принимавшему капитуляцию офицеру, что бы он научился жить в мире с белыми. Описан случай, как в молодости, в сражении с племенем кроу, он настиг врага, но отказался сражаться с безоружным (у того кончились патроны). Татанка швырнул ему свой заряженный пистолет и только после возобновил атаку.
Он стал настоящим символом борьбы за право свободно жить на земле своих отцов, но, потерпев неудачу, все же нашел силы и мудрость смириться с неизбежным и научиться жить в соответствие с новыми реалиями.
Коротко о сюжете: фильм о сильной женщине, которая приехала рисовать, а вместо этого вступила в борьбу за права индейцев
Впечатляет момент когда в городе нападают на главную героиню и вместо того, чтобы сдаться, она начинает еще сильнее бороться.
Кому может понравится: любителям фильмов про сильных женщин и тем про индейцев
Рекомендую посмотреть в этом стиле: Недруги
Сюзанна Уайт, молодец.
от меня "8"
PS: перевод нормальный будет кто знает?
Желательно бы качество получше, без рекламы и с полным переводом на индейскую речь (хотя бы субтитрами вшитыми)