Бойся или умри (2012) WEB-DL torrent
04.02.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 9428 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Нечипорук за релиз.
Аудио-дорожку с русской озвучкой, я взял с раздачи -ExecutioneR-, вырезал аудио-рекламу релиз-группы переводчиков, сделал вставки из оригинальной дорожки перекодированной в стерео, добавил недостающие куски оттуда же, отрегулировал громкость в дорожке и во вставленных кусках, чтобы не было перепадов громкости.
И самое главное - озвучка была наложена на французский дубляж.
Перевод сделан: Janetta
Озвучка сделана: den904, DeadSno
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Субтитры: английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Источник видео: Scary.or.Die.2012.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PTP
Видео: H.264/AVC, NTSC, 1920x1080, 16:9, 9 428 kbps, 23,9 fps
Аудио: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Двухголосый закадровый, den904 & DeadSno
Аудио 2: Английский (ENG), E-AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские
Сиды:
18,
Пиры:
8
DVDRip
Положительные (1) Нейтральных (1) Отрицательные (0)