Река (The River (Le fleuve)) 1951 скачать торрент

Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Английский (Dolby AC3, 1 ch)

Доп. информация: Дистрибьютер: Criterion
Перевод субтитров: mpot, parrot, Archy, Lisok, mishka18, Garza,
Esperanza, akula_notabenoid (notabenoid) 2009l.
Синхронизация субтитров и реавторинг DVD: Mister-X.
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 11577 Кбит/с, 960x720
Аудио: Русский (DTS, 1 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 1 ch, 649 Кбит/с)

Доп. информация: Автора релиза encoderrr
За исходник спасибо porvaliparus
Авторский перевод взят с раздачи River.1951.1080p.Bluray.FRE.AVC.Remux.HDCLUB
За одноголосый перевод спасибо tеko

Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) - А. Алексеев
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: присутствует - 16 глав - не подписанные

Качество видео: BDRip 720p | исходник The.River.1951.Criterion.Collection.BDremux.1080p.mkv - спасибо porvaliparus
Формат: MKV
Видео: 960x720 (4:3), 23.976 fps, H.264, 11577 kb/s
Аудио №1: 48.0 kHz, DTS, 1 ch, ~384 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) - А. Алексеев
Аудио №2: 48.0 kHz, AC3, 1 ch, ~192 kbps | Одноголосый закадровый
Аудио №3: 48.0 kHz, FLAC, 1 ch, ~649 kbps | Английский
Субтитры: Русские, английские | *.srt
Субтитры: Русские, английские