 DVDRip
Подробнее
|
Проф. (полное дублирование) |
AVI |
783.46 MB |
 |
|
Развод по-итальянски (1961) DVDRip torrent
27.05.2018
Видео: XviD, 834 Кбит/с, 576x320
Аудио: Русский, итальянский (MP3, 2 сh, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибоhero1n
Роли дублировали: Евгений Весник, Георгий Вицин, Тамара Носова, Ольга Красина, Владимир Белокуров, Маргарита Корабельникова, Клара Румянова, Лев Поляков, Владимир Кенигсон, Семён Самод и другие.
Доп. информация от релизёра: На трекере есть две раздачи этого фильма, но обе с плохим качеством звука. Здесь звук такой, каким он должен быть. Добавил также итальянскую дорожку.
 Сиды: 5,  Пиры: 4
|
HDTVRip
Подробнее
|
Проф. (полное дублирование) |
AVI |
1.44 GB |
|
|
Развод по-итальянски (1961) HDTVRip torrent
30.10.2016
Видео: 1666 Кбит/с, 720x384, 25,000 кадр/сек
Аудио: 2 сh, 192 Кбит/с
Доп. информация: Перевод: Дублированный / Профессиональный, многоголосый
Сиды: 8, Пиры: 4
|
DVDRip
Подробнее
|
Проф. (полное дублирование) |
AVI |
1.47 GB |
|
|
Развод по-итальянски (1961) DVDRip torrent
30.10.2016
Видео:
Аудио:
Сиды: 5, Пиры: 2
|
BDRip
Подробнее
|
Дублированный, профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый |
AVI |
1.59 GB |
|
|
Развод по-итальянски (1961) BDRip torrent
30.07.2017
Видео: XviD, 1580 Кбит/с, 720x384
Аудио: AC3, 2 сh, 192 Кбит/с
Доп. информация: Релиз и рип Lem.
===================
Переводы:
1. Советский дубляж. Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1964 году.
Роли исполняли и дублировали: Евгений Весник, Георгий Вицин, Тамара Носова, Ольга Красина, Владимир Белокуров, Маргарита Корабельникова, Клара Румянова, Лев Поляков, Владимир Кенигсон, Семён Самодур, Георгий Милляр, Владимир Балашов.
2. Профессиональный двухголосый: канал "Культура"
3. Профессиональный многоголосый: Film Prestige ДВД
Сиды: 11, Пиры: 5
|
BDRip
Подробнее
|
Дублированный, профессиональный многоголосый |
AVI |
2.18 GB |
|
|
Развод по-итальянски (1961) BDRip torrent
04.03.2018
Видео: XviD, 1808 Кбит/с, 720x384
Аудио: AC3 , 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Спасибо tеko
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Советский дубляж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Субтитры: Русские, английские
Сиды: 13, Пиры: 4
|
DVDRip
Подробнее
|
Дублированный, профессиональный двухголосый |
MKV |
2.20 GB |
|
|
Развод по-итальянски (1961) DVDRip torrent
16.02.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 2550 Кбит/с, [email protected]
Аудио: Русский, итальянский (АС3, 2 сh, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Дублированный перевод со вставками ПД на вырезанные сцены.
Субтитры: Русские, итальянские, английские
Сиды: 9, Пиры: 8
|
BDRip
Подробнее
|
Проф. (многоголосный) |
MKV |
2.74 GB |
|
|
Развод по-итальянски (1961) BDRip torrent
30.10.2016
Видео: MPEG-4 AVC, 2906 Кбит/с, 1024x552, 24 кадр/с
Аудио: Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Советский дубляж
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый
Аудио #3: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | Итальянский
Доп. информация: Субтитры: Английские
Сиды: 20, Пиры: 3
|
BDRip HD
Подробнее
|
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый |
MKV |
7.26 GB |
|
|
Развод по-итальянски (1961) BDRip torrent
19.05.2019
Видео: MPEG-4 AVC, 8695 Kбит/с, 1890x1020, 24.000 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Советский дубляж
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - "Культура"
Субтитры: Pусские, английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Субтитры: Русские, английские
Сиды: 19, Пиры: 3
|
Blu-ray HD
Подробнее
|
Дублированный, профессиональный многоголосый |
BDMV |
20.25 GB |
|
|
Развод по-итальянски (1961) Blu-ray torrent
11.02.2018
Видео: MPEG-4 AVC, 21715 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 2 ch, 1570 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1804 Кбит/с)
Доп. информация: Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) LFE ch, ~384.00 kbps avg |Советский дубляж|
Аудио#3: Italian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1570.00 kbps avg
Аудио#4: Italian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1804.00 kbps avg
Субтитры: Russian, Italian
Цитата
Сохранены оригинальные главы.
В многоголоске присутсвуют вставки из дубляжа, в дубляже - из многоголоски.
За появление релиза спасибо Kacok_321.
Субтитры: Русские, итальянские
Сиды: 17, Пиры: 1
|
Положительные (3) Нейтральных (0) Отрицательные (0)