Дочь землекопа (La fille du puisatier) 1940 скачать торрент

Видео: XviD, 1239 Кбит/с, 624x480
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Доп. информация: рип toledano
Перевод: Lisok
Озвучивание: Владимир Воронцов

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма и субтитры - Lisok
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Работа со звуком и реавторинг DVD - Нордер
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, елена 22, Nmaska, борюська, voostorg, Clarets, repytwjd65, Wrobel, sindzi, Ugo927, Floret, spartakeynoir, mumzik69, GalaUkr

Видео: XviD, 1677 Кбит/с, 720x528
Аудио: Русский, французский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Доп. информация: Исходник для рипа: La.fille.du.puisatier.1940.BDRemux.1080p.mkv, за который огромное спасибо porvaliparus

Русские субтитры от Lisok

Озвучивает: Владимир Воронцов (Доцент)

Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, елена 22, Nmaska, борюська, voostorg, Clarets, repytwjd65, Wrobel, sindzi, Ugo927, Floret, spartakeynoir, mumzik69, GalaUkr
Субтитры: Русские

Видео: XviD, 1846 Кбит/с, 688x528
Аудио: Русский, французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: Lisok
Озвучивание: Владимир Воронцов

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма и субтитры - Lisok
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Работа со звуком и реавторинг DVD - Нордер
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, елена 22, Nmaska, борюська, voostorg, Clarets, repytwjd65, Wrobel, sindzi, Ugo927, Floret, spartakeynoir, mumzik69, GalaUkr
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 3867 Кбит/с, 790x576
Аудио: Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (Владимир Воронцов)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | французский
Субтитры 1: русские (SRT)
Субтитры 2: французские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, французские

Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch)

Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: Lisok
Озвучивание: Владимир Воронцов

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма и субтитры - Lisok
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Работа со звуком и реавторинг DVD - Нордер
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, елена 22, Nmaska, борюська, voostorg, Clarets, repytwjd65, Wrobel, sindzi, Ugo927, Floret, spartakeynoir, mumzik69, GalaUkr
Субтитры: Русские, английские, французские

Видео: MPEG-4 AVC, 8021 Кбит/с, 986x720
Аудио: Русский, французский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: DTS, 2 ch, 768 kbps, 48.0 kHz | русский (Владимир Воронцов)
Аудио 2: DTS, 2 ch, 768 kbps, 48.0 kHz | французский
Субтитры 1: русские (SRT)
Субтитры 2: французские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, французские

Видео: MPEG-4 AVC, 32859 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1411 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1302 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1284 Кбит/с)

Доп. информация: Спасибо porvaliparus за релиз.
Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, елена 22, Nmaska, борюська, voostorg, Clarets, repytwjd65, Wrobel, sindzi, Ugo927, Floret, spartakeynoir, mumzik69, GalaUkr

Перевод: Одноголосый закадровый Владимир Воронцов (-Доцент-)
Субтитры: русские Lisok, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 32859 Kbps / [email protected]
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1411 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 24 bit) / VO [Владимир Воронцов (-Доцент-)]
Аудио 2 Fra: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1302 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 24 bit)
Аудио 3 Fra: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1284 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 24 bit) Select-scene audio commentary
Формат субтитров: softsub (SRT) - русские, PGS - французские
Субтитры: Русские, английские