12 подарков на Рождество (2015) WEB-DL torrent
16.08.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 8341 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: исходник из всемирной "паутины",
16.08.2022 Внесены изменения:
1 Добавлены русские полные предварительно синхронизированные мной под этот WEB-DL (1080p) субтитры. (субтитры предоставлены руководителем группы RusFilm -firulm , если я не правильно указал имя поправьте меня)
2 Заменена русская дорожка на новую, которая перекодирована с нуля правильным кодировщиком -Soft Encode.
Аудио1 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- любительский многоголосый «RusFilm» ;
Аудио2 : Английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)-оригинал;
Звуковая дорожка Аудио 1 синхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на HDTV (720p) от firulm -спасибо.
Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
перевод и озвучка:
Озвучено студией RusFilm, при участии Shadow Dub
Роли озвучивали: Руслан Асланова, Марина Фандера, Нана Саркисян, Андрей Юрченко,
Василий Чупров, Анастасия Гайдаржи, Константин Федосеев
Над Переводом Работали: Андрей Соловей, Руслан Раскопин, Лана Шибаршина, Анастасия Курганова
Звукорежиссер: Александр Хохлов
Сведение и монтаж: Руслан Раскопин
Без рекламы.
Субтитры: Русские, английские
Сиды:
9,
Пиры:
7
HDTVRip
