Звездные войны: Сага (Star Wars. Saga) 1977 скачать торрент

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2500 Кбит/с, 1024x436 / 1024x426 / 1024x428
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с ), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Автор описания: Stavrol,

Релиз ExKinoRay
Рип morfyi
Дата релиза: 28.04.2018
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7.6 Мбит/с, 1920x816, 1920x800, 1920х804
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Автор описания: Stavrol,

Русская локализация начальных титров. Видеоряд вступительных титров к эпизодам 1-6 изготовил и предоставил darth_san. Сохранены оригинальные чаптеры blu-ray.
Содержимое контейнеров:

Звёздные войны. Эпизод 1: Скрытая угроза
Аудио-1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный Дубляж. «Невафильм»
Субтитры-1: Русские (SRT, UTF-8 Plain Text) - Форсированные

Звёздные Войны. Эпизод 2: Атака клонов
Аудио-1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный Дубляж. «Невафильм»
Субтитры-1: Русские (SRT, UTF-8 Plain Text) - Форсированные

Звёздные Войны. Эпизод 3: Месть Ситхов
Аудио-1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный Дубляж. «Невафильм»

Звёздные войны. Эпизод 4: Новая надежда
Аудио-1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный Дубляж. «CPIG»
Субтитры-1: Русские (SRT, UTF-8 Plain Text) - Форсированные

Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар
Аудио-1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный Дубляж. «CPIG»

Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение джедая
Аудио-1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный Дубляж. «CPIG»
Субтитры-1: Русские (SRT, UTF-8 Plain Text) - Форсированные

Звёздные войны. Эпизод 7: Пробуждение силы
Аудио-1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный Дубляж. «Невафильм»
Субтитры-1: Русские (SRT, UTF-8 Plain Text) - Форсированные

Звёздные войны. Эпизод 8: Последние джедаи
Аудио-1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный Дубляж. «Невафильм»
Субтитры-1: Русские (SRT, UTF-8 Plain Text) - Форсированные

Звёздные войны. Эпизод 9: Скайуокер. Восход
Аудио-1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный Дубляж. «Невафильм»

Звёздные войны. Истории. Изгой один
Аудио-1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный Дубляж. «Невафильм»
Субтитры-1: Русские (SRT, UTF-8 Plain Text) - Форсированные

Звёздные войны. Истории. Соло
Аудио-1: Русский (AC 3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Профессиональный Дубляж. «Невафильм»
Субтитры-1: Русские (SRT, UTF-8 Plain Text) - Форсированные
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 15500 Кбит/с, ~ 1920x820
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от misterhats
За исходники благодарю пользователей TeamHD, Rutor
Отдельный респект Казимиру Алмазову

Звездные войны: Эпизод 1 - Скрытая угроза
Кодек: х264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 13500 Кбит/с, 1920х820, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, Custom
Аудио 2: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж «Невафильм»
Аудио 3: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Многоголосый закадровый, Киномания
Аудио 4: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, Tycoon
Аудио 5: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, А.Гаврилов
Аудио 6: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю.Живов
Аудио 7: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские (форс., х3), английские (Forced, Full, SDH)
Главы: Есть

Звёздные Войны. Эпизод 2: Атака клонов
Кодек: х264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 13000 Кбит/с, 1920х820, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, Custom
Аудио 2: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж «Невафильм»
Аудио 3: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Многоголосый закадровый, Киномания
Аудио 4: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, Tycoon
Аудио 5: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва
Аудио 6: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, А.Гаврилов
Аудио 7: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю.Живов
Аудио 8: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские (форс., х2), английские (Forced, Full, SDH)
Главы: Есть

Звёздные Войны. Эпизод 3: Месть Ситхов
Кодек: х264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 15200 Кбит/с, 1920х820, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, Custom
Аудио 2: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж «Невафильм»
Аудио 3: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Многоголосый закадровый, ALL FILMS
Аудио 4: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, Tycoon
Аудио 5: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, А.Гаврилов
Аудио 6: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, В.Королев
Аудио 7: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские (х2), английские (Full, SDH)
Главы: Есть

Хан Соло. Звездные войны. Истории
Кодек: х264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 14500 Кбит/с, 1920х804, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, Blu-ray CEE
Аудио 2: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю.Живов
Аудио 3: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю.Сербин
Аудио 4: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские(форс. Blu-ray CEE, SDH), английские(Forced + Full + SDH + SDH-Colored)
Главы: Есть

сказал(а):
• Дорожка № 2, получена наложением выделенного голоса на центр оригинальной DTS-HD MA с US .
Дорога Сербина, что можно найти у нас в сети, сделана с битого оригинала. Здесь с этим всё в порядке.
• Дорожка № 3 получена наложением чистого голоса на центр оригинальной DTS-HD MA с US. Никакого отношения к той дороге, что есть у нас в сети не имеет. Там под фразам перевода в громких местах умелец занизил уровень оригинала на 10-15 дБ вместо того, что бы просто передвинуть перевод из под этих мест. Фразы перевода, как и в чистом голосе, вообще не совпадали с фразами оригинала. От сюда и возник у него косяк с занижением уровеня оригинала на 10-15 дБ в центре, где по определению перевода не должно было быть. Да и построение фраз перевода у Живова вообще фривольное.
• Оба перевода максимально уложены пофразово относительно оригинальных фраз. Уровни фраз перевода подобраны под уровни оригинальных диалогов так, чтобы их тоже было хорошо слышно. Большое спасибо ikstu за работу.
Дороги, что Сербина, что Живова у нас в сети битые и кривые.


Изгой-Один. Звездные войны Истории
Кодек: х264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 18350 Кбит/с, 1920х804, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, Custom
Аудио 2: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, Blu-ray EUR
Аудио 3: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, А.Гаврилов
Аудио 4: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю.Живов
Аудио 5: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю.Сербин
Аудио 6: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские(форс, полные), английские(Forced + Full + SDH + SDH-Colored)
Главы: Есть

сказал(а):Аудиo№1 сделана из оригинальной DTS-HD MA дорожки и дублированной Dolby Digital дорожки путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах и прочими редакторскими правками. Спасибо Sergesha за работу над дорожкой, а также всем участникам проекта RussianDub HD!
Перевод фильма у Юрия Живова и Юрия Сербина был осуществлен в рамках проектов на сайте E180, спасибо участникам сборов.
Спасибо сайту films.club за озвучку Андрея Гаврилова.

Звёздные войны. Эпизод 4: Новая надежда
Кодек: х264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 14000 Кбит/с, 1920х820, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, Custom
Аудио 2: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Дубляж, «CPIG»
Аудио 3: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Дубляж, ОРТ
Аудио 4: Русский, АС3, 6 ch, 384 Кбит/с Многоголосый закадровый, Киномания
Аудио 5: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, Tycoon
Аудио 6: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королева
Аудио 7: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, А.Гаврилов
Аудио 8: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю.Живов
Аудио 9: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю.Сербин
Аудио 10: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские (форс., х2), английские (Forced, Full, SDH)
Главы: Есть

Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар
Кодек: х264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 16000 Кбит/с, 1920х820, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, Custom
Аудио 2: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Дубляж, «CPIG»
Аудио 3: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Дубляж, ОРТ
Аудио 4: Русский, АС3, 6 ch, 384 Кбит/с Многоголосый закадровый, Киномания
Аудио 5: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, Tycoon
Аудио 6: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королева
Аудио 7: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, А.Гаврилов
Аудио 8: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю.Живов
Аудио 9: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю.Сербин
Аудио 10: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские (х2), английские (Full, SDH)
Главы: Есть

Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение джедая
Кодек: х264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 17500 Кбит/с, 1920х820, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, Custom
Аудио 2: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Дубляж, «CPIG»
Аудио 3: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Дубляж, ОРТ
Аудио 4: Русский, АС3, 6 ch, 384 Кбит/с Многоголосый закадровый, Киномания
Аудио 5: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, Tycoon
Аудио 6: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королева
Аудио 7: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, А.Гаврилов
Аудио 8: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю.Живов
Аудио 9: Русский, AC3, 2 ch, 320 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю.Сербин
Аудио 10: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские (форс, х2), английские (Full, SDH)
Главы: Есть

Звёздные войны. Эпизод 7: Пробуждение силы
Кодек: х264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 15300 Кбит/с, 1920х800, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, Custom
Аудио 2: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж. «Невафильм»
Аудио 3: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Многоголосый закадровый, FocusStudio
Аудио 4: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю.Живов
Аудио 5: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю.Сербин
Аудио 6: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские(форс. х3), английские(Full + SDH + SDH-Colored)
Главы: Есть

сказал(а):Дорожка № 1 сделана из оригинальной DTS-HD MA 7.1 дорожки и дублированной DTS дорожки путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах. За нее спасибо Krat11.

Звёздные войны. Эпизод 8: Последние джедаи
Кодек: х264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 12500 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, Custom
Аудио 2: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, Blu-ray EUR
Аудио 3: Русский, АС3, 6 ch, 384 Кбит/с Одноголосый закадровый, А.Гаврилов
Аудио 4: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю.Живов
Аудио 5: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю.Сербин
Аудио 6: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские(форс. full, SDH), английские(Full, SDH + SDH-Colored)
Главы: Есть

сказал(а):Дорожка № 1 сделана из оригинальной Dolby Atmos и дублированной Dolby Digital дорожек путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах. За нее спасибо - krat11.

Звёздные войны: Скайуокер. Восход
Кодек: х264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 18000 Кбит/с, 1920х804, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, Custom
Аудио 2: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Главы: Есть

сказал(а):Дорожка № 1 сделана из оригинальной DTS-HD MA, 7.1 и дублированной Dolby Digital дорожек путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах. За нее спасибо - krat11.
Субтитры: Русские, английские