Франция накануне Второй мировой войны. Авиатора Андре Жюрье, совершившего рекордный перелет, встречают на земле его друг Октав и толпа взбудораженных репортеров, он сообщает радиослушателям, что предпринял эту авантюру из-за любви к женщине, которая, однако, даже не пришла поприветствовать его в аэропорт. Это Кристин. В это время Крестин готовится выйти в свет со своим мужем Октавом, который знает о романе жены, но не хочет её потерять. Причём сам Октав тоже имеет обожающую его любовницу, с которой пытается порвать. Октав признается Андре, что Кристин ему не безразлична, и заявляет, что тот никогда не получит её, так как пренебрегает правилами игры в обществе... Чуть позже оба попадают на уик-энд и охоту в загородное поместье де ла Шеснея. Здесь и разыгрывается трагедия, - безжалостная игра, ограниченная жесткими правилами «высшего света». Где все, включая слуг, имеют свои маленькие тайны и драмы...
Доп. информация: interdude
Дорожки "Инис" и Неизвестный из раздачи DVD9 от TDiTP_. Почищены от шума, наводок и пр.;
Русские субтитры ECLAIR из раздачи DVB от ralf124c41+ (текст "Инис");
Украинские субтитры с портала Hurtom: переклад з оригіналу - antusyrzhuk (Орися), редагування - Sjanyk San;
Всё остальное доступно благодаря xwMaRio @ ptp (см. спойлер):
Аудио 3: BD "The Rules of the Game" [Criterion Collection, CC2075BD, 2011, NTSC, LPCM]
Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый) - Инис
Перевод 2: одноголосый закадровый - Неизвестный
Субтитры: русские (ECLAIR), украинские (Орися), французские (C.M.C.), английские (Criterion Collection, BFI, iTunes, Amazon)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 73557 kbps / 23.976 fps / 1.37:1 / SDR
Аудио 1: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (Инис, ТК "Культура")
Аудио 2: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO (Неизвестный)
Аудио 3: French DTS-HD Master Audio 1.0 / 721 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD (Criterion Collection 2011) ★★★
Аудио 4: French DTS-HD Master Audio 1.0 / 640 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD (Criterion Collection 2023) ★★★
Аудио 5: English AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by film scholar Alexander Sesonske and read by filmmaker Peter Bogdanovich
Аудио 6: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by film writers David Jenkins and Trevor Johnston
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские, украинские, французские
Сиды: 20, Пиры: 7
Скачать фильм Правила игры (1939) для
мобильных устройств
Если Вы киноман и обладатель мощного гаджета на операционной системе Android или iOS, в свободное время
предпочитаете смотреть фильмы на телефоне, установлено соответствующее ПО, то для Вас не составит труда
скачать файл торрента и смотреть фильмы в мобильных
форматах AVI; MOV; MP4 (MPEG-4). Скачать на телефон Правила игры (1939) торрент бесплатно.
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали фильм Правила игры (1939) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (1) Нейтральных (0) Отрицательные (0)
Гость(953 дн. назад)
(0) /
(1)
На протяжении многих десятилетий признаётся киноведами и кинокритиками одним из высших достижений европейского кинематографа
Первоначально фильм осудили за сатиру на французское высшее общество; парижская публика осмеяла премьеру, сочтя, что люди высшего общества показаны в фильме капризными, идущими на поводу у своих прихотей, едва ли заботящимися о последствиях своих поступков.
Французское правительство, а затем правительство Виши запретило фильм к показу во всех кинотеатрах как «деморализующий». По словам Джона Кобала, «шовинистическая французская публика не терпела мысли об аристократах-французах с родителями-евреями и жёнами-немками. <…> Пытались поджечь кинотеатр, в котором демонстрировался фильм. В конце концов, его запретили. Нацисты поддерживали запрет. Ренуар был чрезвычайно расстроен приёмом фильма. Некоторые винят внешние факторы — например, фильм опоздал с выходом на экраны, и премьера состоялась перед самой войной.
SATRip
Сиды: 
Пиры: 
Положительные (1) Нейтральных (0) Отрицательные (0)
Первоначально фильм осудили за сатиру на французское высшее общество; парижская публика осмеяла премьеру, сочтя, что люди высшего общества показаны в фильме капризными, идущими на поводу у своих прихотей, едва ли заботящимися о последствиях своих поступков.
Французское правительство, а затем правительство Виши запретило фильм к показу во всех кинотеатрах как «деморализующий». По словам Джона Кобала, «шовинистическая французская публика не терпела мысли об аристократах-французах с родителями-евреями и жёнами-немками. <…> Пытались поджечь кинотеатр, в котором демонстрировался фильм. В конце концов, его запретили. Нацисты поддерживали запрет. Ренуар был чрезвычайно расстроен приёмом фильма. Некоторые винят внешние факторы — например, фильм опоздал с выходом на экраны, и премьера состоялась перед самой войной.