Это один из лучших психологических фильмов Бергмана. Мать и дочь. Какое страшное сплетение любви и ненависти, зла и добра, хаоса и созидания. И всё, что происходит, запрограммировано природой. Пороки матери наследует дочь. Мать потерпела крах, а расплачиваться будет дочь. Несчастье матери должно стать несчастьем дочери. Это как пуповина, которую не разрезали, не разорвали. Неужели это правда? Неужели горе дочери - это триумф матери? Рассуждать, о чем этот великий фильм можно долго, но лучше его посмотреть в одиночестве. Ведь самое удивительное в этом фильме состоит в том, насколько глубоко и верно Бергман сумел выразить психологию женщин, их страдания, душевные муки, страсти и переживания. "Осенняя соната" - прекрасный и, главное, предельно честный гимн женщине, где автор в любви своей не отступает тем не менее перед правдой, доводя до жесточайшего (до полного атеизма) разоблачения человеческой сущности своего кумира, сущности естественной, то есть чувствительной и бесчувственной, безмерно несчастной и непримиримо эгоистичной. Сущности в естественности своей парадоксальной, как парадоксален человек вообще и "всё человеческое, ему не чуждое".
Осенняя соната смотреть трейлер
Скачать Осенняя соната через торрент в хорошем качестве
Доп. информация: Спасибо interdude за релиз.
Digitally restored in 2017 (Swedish Film Institute);
Дубляж Киностудии им. М. Горького из раздачи Screener от xfiles. На участки с дефектами и без перевода сделаны вставки из MVO «Кармен Видео»;
Предварительную обработку вышеуказанной дорожки (устранение наводок и щелчков, эквализация и пр.) выполнил xfiles;
Озвучка Кармен Видео из раздачи DVD5 от k00nstantin. LFE-канал пустой, двойное моно;
Озвучка СВ-Дубль - с DVD (PAL) Cinema Prestige от 2015 г.;
Дорожки с озвучкой Янкелевича и Воротилина с сайта TeamHD (Skazhutin @ TeamHD: За озвучку Воротилина благодарность camarada; Дорожка Янкелевича с раздачи Diablo);
Во всех дорожках, кроме СВ-Дубль, текст «Киностудии им. М. Горького», с незначительными расхождениями. Автор перевода - Мария Михелевич;
Перевод от СВ-Дубль "притворяется" новым, однако часто заимствует у Михелевич;
Русские субтитры переработаны: другая расстановка фраз, переносов и пр. Пофразовый тайминг;
Содержание русских субтитров теперь соответствует переводу Михелевич (за редким исключением). Во всех предыдущих раздачах - текст от «Кармен Видео»;
Перевод 1: профессиональный (дублированный) - Киностудия им. М. Горького
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый) - Кармен Видео
Перевод 3: профессиональный (многоголосый закадровый) - СВ-Дубль по заказу ГТРК «Культура»
Перевод 4: авторский (одноголосый закадровый) - Роман Янкелевич
Перевод 5: одноголосый закадровый - Олег Воротилин
Субтитры: русские (Киностудия им. М. Горького), английские (Criterion)
Оригинальная аудиодорожка: шведский, английский
Скачать фильм Осенняя соната (1978) для
мобильных устройств
Если Вы киноман и обладатель мощного гаджета на операционной системе Android или iOS, в свободное время
предпочитаете смотреть фильмы на телефоне, установлено соответствующее ПО, то для Вас не составит труда
скачать файл торрента и смотреть фильмы в мобильных
форматах AVI; MOV; MP4 (MPEG-4). Скачать на телефон Осенняя соната (1978) торрент бесплатно.
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали фильм Осенняя соната (1978) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (4) Нейтральных (0) Отрицательные (0)
💠 Потрясающая психологическая драма
Бергмана, не для всех, один из мощнейших
требующий размышлений. Судьба дочерей
эгоистичной мамы. Однозначно смотреть.!
6, 5/10. Нарциссическая дама, утончённая натура и музыкальная королева. Любовь и материнская забота прошла мимо дочери. Ошибки молодых родителей-карьеристов. Страдают и переживают обе, но реки времени вспять не повернуть.
Гость(910 дн. назад)
(1) /
(1)
По нынешнему времени - фильм в тренде. Дочь понимает, что в жизни, которая ее не удовлетворяет, виновата только мать. Но сама взрослеть и перестраивать эту жизнь она не хочет, плывет по течению, не забыв все обиды матери высказать.
Тяжелый фильм про отношения матери и дочерей. Реально показано, что происходит с психикой ребенка холодной отвергающей матери. Ужасно, горестно, но посмотреть нужно. Рекомендую к просмотру всем!
КПК
Сиды: 
Пиры: 
Положительные (4) Нейтральных (0) Отрицательные (0)
Бергмана, не для всех, один из мощнейших
требующий размышлений. Судьба дочерей
эгоистичной мамы. Однозначно смотреть.!