Фанни (1961) DVDRip torrent
12.09.2018
Видео: XviD, 1104 Кбит/с, 720x416
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Oneinchnales!
Перевод и озвучание: Одноголосый закадровый Oneinchnales.
Работа со звуком: Oneinchnales
Доп. информация от релизера:" Этот абсолютный эксклюзив на просторах рунета мной полностью переведён на слух, так как, увы, субтитров к нему не нашёл. Картина выдвигалась на "Оскар" 1962 года в номинации "Лучший фильм" и, как известно, проиграла "Вестсайдской истории". За источник рипа - моя искренняя благодарность Наташе Patsy+. Итак, в качестве своего новогоднего подарка приглашаю вас окунуться в эту марсельскую романтическую историю, которая, кстати сказать, не считая своего литературного первоисточника - "Марсельской трилогии" Марселя Паньоля, является также и экранизацией одноимённого бродвейского мюзикла. Enjoy!"
Внимание! торрент перезалит 22.08.2014. Чтобы максимально большее количество зрителей не испытывали проблем с восприятием дорожки с переводом теперь непосредственно рип содержит только 2-канальные дорожки с битрейтом 192.00 kbps - русскую и английскую. Ранее раздававшаяся русская 6-канальная дорожка и оригинал ремастированного 6-канального звука с битрейтом 448.00 kbps раздаются отдельно, их звучание хорошо воспринимается только на аудиосистемах с декодером Dolby Digital с отдельным центральным каналом, скачивайте у кого есть 6-канальные аудиосистемы. Видеоряд не изменился. Прошу перескачать торрент-файл.
Аудио 1: 48 kHz, AC-3, 2 ch, CBR 192.00 kbps (русский VO Oneinchnales)
Аудио 2: 48 kHz, AC-3, 2 ch, CBR 192.00 kbps (оригинальная английская дорожка)
Аудио 3: 48 kHz, AC-3, 6 ch, CBR 448.00 kbps (русский VO Oneinchnales), отдельно)
Аудио 4: 48 kHz, AC-3, 6 ch, CBR 448.00 kbps (оригинальная английская дорожка, отдельно)
Сиды:
10,
Пиры:
3
DVDRip
