Валет червей (2015) WEB-DL torrent
26.08.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 8731 Кбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Doliman100
Источник: Amazon Prime Video (спасибо AtotIK).
Русская дорожка получена из релиза WEB-DLRip 1400MB от KOSHARA. В Adobe Audition разрезана на 5 сегментов, для каждого из которых восстановлена правильная скорость для соответствия видеоряду, вырезаны три рекламные вставки, наложены заплатки из английской 5.1, декодированной и смикшированной в стерео при помощи eac3to v3.34.
Русские субтитры от Руслан Сычев и Федор Комиссаренко для сообщества AnnaSophia Robb Source. Изначально сделаны под HDRip 1400MB от EVO. Сдвинуты влево на 878 мс, величину разницы между английскими 5.1 дорожками из обоих релизов.
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) СПД
Субтитры: русские (форсированные, полные), английские (для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: H.264, 1920x800p (2.40:1), 23.976 fps, 8731 kbps
Аудио: Русский, AC-3 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO [СПД]
Аудио 2: Английский, E-AC-3 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские
Сиды:
19,
Пиры:
6
WEBRip
