 DVDRip
Подробнее
|
Любительский (одноголосный) |
MKV |
678.77 MB |
 |
|
Дело времени (1976) DVDRip torrent
15.11.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 760 Кбит/с, 640х368
Аудио: Русский (AC3, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Рип и хранение Gioiа
Исходник от vad69
За чистый голос, перевод и как всегда отличное озвучивание
огромная благодарность Grampy.
 Сиды: 18,  Пиры: 6
|
DVD5
Подробнее
|
Любительский (одноголосный) |
DVD Video |
5.20 GB |
|
|
Дело времени (1976) DVD5 torrent
12.11.2022
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Русский, английский, испанский, итальнский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Спасибо AlekceyR76!
Доп. информация: К диску Layons multimedia, любезно предоставленный Магда, добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры. Точки перехода на второй слой присутствуют.
В отличии от рипа перевод наложен на оригинальную английскую дорогу, на которой и снимался фильм, а не на итальянский дубляж.
За чистый голос, перевод и как всегда отличное озвучивание огромная благодарность Grampy.
Субтитры: Русские, испанские
Сиды: 11, Пиры: 5
|
