Белая женщина (White Woman) 1933 скачать торрент

Видео: XviD, 1901 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: Полные и только на песни

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Северный
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Kenum (Владислав Данилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, Ugo927, борюська, leoder, елена 22, sindzi, sapog1960, cementit, mumzik69, spartakeynoir, GalaUkr, voostorg
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 3479 Кбит/с, 768x576
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Доп. информация: Исходник для рипа: White Woman 1933 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 2.0-Liber8, за который спасибо porvaliparus

Перевод и русские субтитры: Северный
Озвучено | Kenum (Владислав Данилов)

Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, Ugo927, борюська, leoder, елена 22, sindzi, sapog1960, cementit, mumzik69, spartakeynoir, GalaUkr, voostorg

Рекламы нет
Субтитры: Русские, английские

Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)

Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: Полные и только на песни

К диску Universal Vault добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, русские субтитры на песни и полные субтитры.
По умолчанию фильм запускается с русской дорожкой и русскими субтитрами на песни, голосового перевода не имеющие. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
Меню в серии отсутствует изначально.
[свернуть]
DVDInfo
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Северный
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Kenum (Владислав Данилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, Ugo927, борюська, leoder, елена 22, sindzi, sapog1960, cementit, mumzik69, spartakeynoir, GalaUkr, voostorg
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 14.8 Мбит/с, 960x720
Аудио: Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Исходник для рипа: White Woman 1933 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 2.0-Liber8, за который спасибо porvaliparus

Перевод и русские субтитры: Северный
Озвучено | Kenum (Владислав Данилов)

Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, Ugo927, борюська, leoder, елена 22, sindzi, sapog1960, cementit, mumzik69, spartakeynoir, GalaUkr, voostorg

Рекламы нет
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 32098 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1962 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1581 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: porvaliparus
Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, Ugo927, борюська, leoder, елена 22, sindzi, sapog1960, cementit, mumzik69, spartakeynoir, GalaUkr, voostorg

Перевод: Одноголосый закадровый Kenum (Владислав Данилов)
Субтитры: русские Северный (полные, форсированные на песни), английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 32098 Kbps / [email protected]
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1962 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit) VO / Kenum (Владислав Данилов)
Аудио 2 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1581 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Аудио 3 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Commentary by Filmmaker Allan Arkush and Film Historian/Filmmaker Daniel
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские